Книги, которые читала Роза:
- Ночь нежна
- Гордость и гордыня
- Обитель радости
- Молль Флендерс
- Ярмарка тщеславия
- Грозовой перевал
- Мадам Бовари
- Пармская обитель
- Первая любовь
- Дублинцы
- Свет в августе
- Давид Копперфильд
- Миддль-марч
- Площадь Вашингтона
- Алая буква
- Главная улица
- Джен Эйр
- Толстой «Война и Мир»
- Толстой «Анна Каренина»
- Толстой «Воскресение»
- Толстой «Семейное счастие»
- Повесть о двух городах
2.1
Книги, подобранные Мильдред для Фергусона в детстве:- Сказки братьев Гримм
- Ланг
- Льюис Кэррол
- Джордж Макдональд и Э.Несбит
- Бульфинчевы пересказы греческих и римских мифов
- Детский вариант «Одиссеи»
- «Паутина Шарлотты»
- «Семь странствий Синдбада-Морехода»
- «Тысяча и одна ночь»
- «Доктор Джекил и мистер Хайд»
- По
- «Принц и нищий»
- «Похищенный»
- «Рождественская песнь»
- «Том Сойер»
- «Этюд в багровых тонах»
- Скотный двор
- 1984
- Кандид
- Стихотворение: Роберт Фрост «The Road Not Taken» стр.139
- «Сотворение президента, 1960»
- «Взлет и падение Третьего рейха» Вильям Ширер
- Дикинсон
- Гопкинс
- По
- Уитмен
- Фрост
- Элиот
- Каммингс
- Паунд
- Стивенс
- Вильямс
- «Любовная песнь Дж.Альфреда Пруфрока» стр.156
3.1
- Элиот «Призрачный Город» (или «Бесплодная земля», или «Пустошь»)
Что читал Фергусон по совету Мильдред, пока переживал трагедию потерянных двух пальцев:
- Жан Жене «Дневник вора»
- Андре Жид «Фальшивомонетчики»
- Саррот «Тропизмы»
- Бретон «Надя»
- Беккет «Маллой»
- Вильям Карлос Вильямс «Картины Брейгеля»
4.1.
- Диккенс «Повесть о двух городах»
5.1
- Федерико Гарсия Лорка «Стихи об одиночестве в Колумбийском университете», «Возвращение в город» (рус. пер. С. Гончаренко, А. Гелескула, И. Тыняновой), «Ода Уолту Уитмену» (О топкий Нью-Йорк, // телеграфный и гиблый НьюЙорк) (пер. Е. Кассировой), книга «Поэт в Нью-Йорке»
- Аполлинер
- Деснос «1936» [читать]
Где-то в мире,
У подножья бруствера,
Дезертир пытается уломать часовых, не
Понимающих его язык.
- Гомер, Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Геродот, Фукидид, Платон «Пир», Аристотель «Эстетика», Вергилий, Овидий. Августин «Исповедь», Данте, Рабле, Монтень, Сервантес, Шекспир, Мильтон, Спиноза «Этика», Мольер, Свифт, Достоевский.
- Платон «Республика», Аристотель «Никомахова этика», «Политика»; Августин «О граде Божьем», Макиавелли, Декарт, Гоббс, Локк. Юм, Руссо, Адам Смит, Кант, Гегель, Милль, Маркс, Дарвин, Фурье, Ницше, Фрейд.
- «Тристрама Шенди»
- Диккенс, Стендаль, Джордж Элиот, Флобер, Генри Джемсс, Пруст, Джойс.
- Ламартин, Виньи, Гюго, Нерваль, Мюссе, Готье, Бодлер, Малларме, Верлен, Курбье, Лотреамон, Рембо, Лафорг. Пеги, Клодель, Валери, Аполлинер, Жакоб, Фарг, Ларбо, Сандрар, Перс, Реверди, Бретон, Арагон, Деснос, Понж, Мишо.
- Маркс и Ленин, Троцкий и Роза Люксембург, Эмма Гольдман и Александр Беркман, Сартр и Камю, Малькольм Икс и Франц Фанон, Сорель и Бакунин, Маркузе и Адорно
Рене Шар «Рука Ласэнера», перевод Фергусона: «Миры красноречия утрачены.»
«Дети райка»
7.1
- Посмертные стихи Кристофера Смарта
- Аполлинер, Деснос, Сандрар «Пасха в Нью-Йорке» [читать], Поль Элюар (опубликовать целиком), Реверди, Тцара «Приблизительный человек» – переводы французской поэзии, сделанные Фергусоном
- Дилан Томас – сидел у стойки в баре «Вест-Энд»
- Сборник стихов Джорджа Оппена «О бытии многочисленном»
- Фредерик Дугласс, Эмма Гольдман – писатели, бывшие в Рочестере
- Уильям Блейк «The Tyger» (1794), пер. С. Маршака [читать]
- Перевод стихотворений Франсуа Вийона: «Малое завещание», «Большое завещание», «Баллада и молитва»:
Не хватало на расческу.
- Диккенс «Рождественская история» - отец Фергусона стал похож на Боба Крэтчита
- «Песни грез» («Сновидческие песни») Джона Берримана
1.2
- «Сказки о двух вредных мышках»
- «Цирковая собачка Махотка» [возможно, "Михаэль, цирковая собака"]
3.3
- Кафка «Превращение»
- «Форма кино и смысл кино»
- «Мадам Бовари»
4.3
По рекомендации Гила:- «Баббитт»
- «Манхаттан»
- «Свет в августе»
- «В наше время»
- «Великий Гэтсби»
5.3
Список Гила на чтение:- «Одиссеи» Гомера
- «Илиада»
- Вергилий, Овидий, Ветхий Завет, «исповедь» Августина, «Ад» Данте, «Опыты» Монтеня, Шекспир, «Потеряный рай» Мильтона, Платон, Аристотель, Декарт, Юм, Кант, «Оксфордская книга английской поэзии», «Нортоновская антология американской поэзии», Фильдинг-Стерн-Остен, Готорн-Мельвиль-Твен, Бальзак-Стендаль-Флобер, Гоголь-Толстой-Достоевский.
- Биография Джона Маккейна, опубликованная в 1961 году
- «Мимесис» Ауэрбаха, глава о шраме Одиссея
6.3
- Пьесы Расина, «Жизнь есть сон» (La Vita es Sueño) Кальдерона де ла Барки
- Андре Базен, Лотта Айснер
- Статьи о Годаре, Трюффо и Шаброле; две книги Эйзенштейна; рассуждения Паркера Тайлера, Манни Фарбера и Джемса Эйджи. Исследования и рассуждения Зигфрида Кракауэра, Рудольфа Арнгейма, Белы Балаша, все номера «Cachiers du Cinéma», «Сайт-энд-Саунд», «Филм Калчер», «Филм Коммент»
- «Месса времен войны» Гайдна – концерт, прослушанный Фергусоном с родителями в Париже
- Джемс Бальдвин - Дюфрен хотел пройти по стопам Джимми в Париже.
- Черные американские писатели и художники, переезжавшие жить в Париж: Жозефина Бейкер, Ричард Райт, Честер Гаймс, Каунти Куллен, Майлс Девис, Жюльетта Греко, Ненси Кунард, Генри Краудер
- «Комната Джованни»
- «Идиот» Достоевского
- Анна Франк «Рассказы из убежища», «Кинозвезда» (пер. Д.Сильвестрова)
- Сатьяджит Рай в Индии писал письмо Дине Дурбин в Калифорнию
- «Наш общий друг»
2.4
Книги, которые советовал Ной:- «Кандид» Волтера
- «Бартльби» Германа Мелвилла
- «Записки сына америки» Джеймс Болдуин
- Манифест Коммунистической партии – К.Маркс, Ф.Энгельс
3.4
- Диккенс (814 страниц по вымышленной судьбе любимого ребенка автора)
- Дж.Д.Сэлинджер «Ловец во ржи»
- Тугенев «Отцы и дети»
- Гоголь «Мертвые души»
- Толстой «Хозяин и работник», «Крейцерова соната», «Смерть Ивана Ильича»
- Достоевский «Преступление и наказание»
- Джойс
- Фицжеральд
- Альбер Камю «Размышления и гильотине»
- Пол Остер стихотворение «Aubade»
4.4
- Толстой (Анна К.) и Флобер (Эмма Б.)
- К.Кафки
- Гулливер Свифта
- Пим По
- Просперо Шекспира
- Барльби Мельвиля
- Ковалев Гоголя
- Чудовще М.Шелли
- Хэмингуэй
- Джойс
- Исаак Бабель
- Генрих фон Клейст
- «Сигнит» «Уолден и Гражданское неповиновение» Торо
«Дэвид Копперфильд» - любимый роман Эми и Арчи
«Плачь, любимая страна: история утешения в отчаянии» Алана Патона. Издательство «Джонатан Кейп», Бедфорд-сквер, 30, Лондон. Книга, подаренная Арчибальду мистером Розенблюмом.
Ной ставит пьесы:
- «Стулья», «Лысая певица» Ионеско
- «Белый дьявол» Джона Вебстера
- Эмма Гольдман «Живу своей жизнью»
- Александр Беркман «Тюремные воспоминания анархиста»
- Джойс, Шекспир, Мельвил, Дикинсон, мистер Элиот, мисс Элиот, Вортон, Фицжеральд, Кэзер
- Кеннет Рексрот, цитата: «От гибели мира есть только одно средство – акт творчества».
- Вильям Джемс, Генри Джемс
- Санчо Панса
- Кафка «Процесс», «Превращение»
- Достоевский, Торо, Свифт, Клейст, Бабель. Диккенс, По, Гоголь. Джойс «Улисс», Фолкнер, Пруст. Беккет «В ожидании Годо», Борхес. Фильдинг, Стерн, Остен.
5.4
- «Введение во французскую литературу» Лафарг
- «Европейский роман с 1857 по 1922 год» Бейкер
- «История Америки I» Макдауэлл
- Порнокомиксы про Ненси и Слагго [НЕ порнокомикс, ошибка переводчика]
- Джон Кейдж «Тишина» стр.96: «Мир переполнен: все может случиться» («2 страницы, 122 слова о музыке и танце» (1957), пер. Е.Милер), «Лекция о ничто», «Лекция о нечто», «45’ для чтеца», «Неопределенность»
6.4
- Анн Векслер, Льюис Тарковский, Рон Пирсон – печатало издательство «Штуковина»
- «Все мои сыновья», «В ожидании Годо», Чехов «Чайка», Пинтер - спектакли, в которых играет Ной
- Великая хартия вольностей
- «Красное и чёрное»
- «Маска Красной смерти»
- Франк О’Хара «Обеденные стихи», «Размышления в крайности»
- Витгенштейн, «Голубая» книга (1958) – книга Говарда
- Чосер
- Сэр Томас Ваетт (…а я за ней вослед / и задыхаюсь…) (пер. В. Рогова) [читать]
- Эмилия Дикинсон
- Джон Донн «А вот из мудрецов наших, не сомневаюсь, окажется, что многие станут смеяться над Гераклитом плачущим, и никто не станет плакать над Демокритом смеющимся.»
- Лерой Джонс
7.4
- Тетя Мильдред сравнивается с: царица Эсфирь (Ветхий завет), Мамаша Кураж (Бертольт Брехт «Мамаша Кураж и её дети»), Матушка Джонс («Автобиография Мамаши Джонс»), Сестра Кенни (фильм).
- Книги, которые читали на курсе у дяди Дона: Плутарх, Светоний, Августин, Вазари, Монтень, Руссо, Джемс Босвелл, Лейбниц, Леопарди
- Вечеринка в дуплексе на Лексингтон-авеню: Джон Эшбери, Алекс Кац (художник), Гарри Мэтьюс, Норман Блюм (художник)
- Литература самоубийства: Юм, Шопенгауэр, Дюркгейм, Меннингер, Эмпедокл и его прыжок в пламя Энты, Сократ (цикута), Марк Антоний (меч), массовое самоубийство еврейских мятежников в Массаде, Плутарх «Сравнительные жизнеописания» (самоубийство Катона: выпустил себе кишки), Томас Чаттертон (мышьяк), Марина Цветаева (повесилась), Гарт Крейн (спрыгнул с борта судна в Мексиканский залив), Джордж Истман (выстрел в сердце), Герман Геринг (цианистый калий), Камю «Миф о Сизифе» (пер. А.Руткевича): «Есть лишь одна по-настоящему серьезная философская проблема – проблема самоубийства. Решить, сотоит или не стоит жизнь того, чтобы ее прожить, - значит ответить на фундаментальный вопрос философии».
- Фланнери О’Коннор, Грейс Пейли, Сол Беллоу, Джон Апдайк
- Говарду не нравятся Квайн и Стросон
- «Граф Монте-Кристо», «Слепящая тьма» (книги про тюрьму)
- «Моби-Дик»